De toute évidence, ils sont dégoûtés d'avoir perdu Bright Hopper.
Inutile de leur demander d'agir rationnellement.
Ils feront sauter le barrage quoi qu'il arrive.
À moins de les en empêcher de force...
Havia, faut qu'on parle.
Moi aussi, Qwenthur, je suis prêt à avoir une conversation sérieuse.
Je m'occupe du barrage.
Je me débrouille avec l'Object.
Je compte sur toi !
C'est parti...
Super.
Princesse, vous m'entendez ?
Changement de plan.
Baby Magnum ira prêter main-forte à Qwenthur.
Il s'en est sorti ?
Et comment ! Il prend du bon temps avec Mlle Frolaytia.
Dis-moi où ils sont !
Elle est flippante...
Ils ont déjà tout installé ? Quel merdier...
BATAILLE D'ARTILLERIE À IGUAZÚ, PARTIE 3
Faites pas de bruit, on est du même côté.
Un groupe veut faire sauter ce barrage.
Je dois les en empêcher.
Allez vous mettre en lieu sûr.
Et en hauteur, si possible.
De quoi on a l'air ?
Le Royaume légitime affronte ses propres troupes...
Mais bon, il faut bien les remercier pour les biscuits !
Qwenthur, t'es là ?
Je t'ai envoyé la princesse.
Tu les as toutes les deux pour toi.
Je peux te parler un peu ?
L'Object pourrait localiser ma radio.
Sois bref.
C'est cliché, mais est-ce qu'un petit trou
dans le barrage
suffirait à détruire tout le reste grâce à la pression de l'eau ?
C'est envisageable,
mais bonne chance pour fissurer un mur pareil.
Il est vraiment très épais.
Il y a un moyen plus efficace.
Dis-moi tout.
Les vieux barrages sont démantelés.
Ils sont donc prévus dès le début pour être enlevés.
Du coup, si on fait sauter les quelques points prévus à cet effet,
on procède à sa démolition.
Il y a combien de points ? Ils sont où ?
Ça dépend du barrage.
Tu sers à rien !
Bordel !
Il faut faire sauter la totalité
des 20 ou 30 points,
sans quoi le barrage reste debout.
Autrement dit, il te suffit de neutraliser une seule bombe.
Je vais devoir tout fouiller au hasard...
Bonne pioche, on dirait !
Comment je m'en débarrasse ?
Elle est collée au mur.
Je descends en rappel, comme dans les films ?
Installe un brouilleur ?
Pourquoi ?
Bilany et ses troupes prévoient forcément
de se mettre en lieu sûr.
C'est sans doute un détonateur sans fil.
Ouais, et ça nous fera gagner du temps.
Merde, c'est un détonateur par câble !
Ça ne se brouille pas !
Alors il faut le sectionner.
Tire !
Et si jamais les balles mettent feu à une mèche ?
Aucun risque, ce n'est pas ce type de câble.
- Qu'est-ce que t'en sais ? - Le timing de leur plan est basé
sur l'assaut de Baby Magnum.
Ce serait stupide d'être bridé par une mèche lente.
C'est forcément un détonateur électrique.
Si tu t'es gouré, je reviendrai te hanter !
C'est elle, Bilany Saronno ?
Fait chier, elle est mignonne, en plus !
Cpl Saronno ! Nous le prenons en tenaille !
Si besoin, exécutez-le pour trahison.
Tirez pour tuer.
Cette info qui fuite !
Faut-il un lance-roquettes ?
Putain !
Ils sont lourds, à la fin !
Par ici !
Merde !
Première classe Havia Winchel !
Jetez vos armes et rendez-vous !
Il n'y a aucune raison légitime
pour que les soldats du Royaume s'entretuent.
Menteuse ! Elle dit ça alors qu'elle veut ma peau !
Elle sait pas que je reçois les transmissions ?
Elle est gourde, cette pimbêche !
J'ai de moins en moins envie
de lui tirer dessus.
Alors ?
Parlez, ou votre silence sera considéré comme étant une réponse.
Caporal Bilany Saronno !
Baby Magnum est déjà parti rejoindre Qwenthur,
un étudiant du 37e bataillon !
Détruire le barrage ne servira strictement à rien !
C'est ça, votre réponse ?
Si vous n'abandonnez pas le combat,
nous devrons vous abattre !
Écoutez-moi !
Si le groupe de Qwenthur
parvient à détruire l'Object avant que vous ne détruisiez le barrage,
plus besoin d'inondation !
L'ennemi est un monstre qui a détruit
notre splendide Bright Hopper à 500 km de distance !
Et vous pensez le détruire ?
Bien sûr que oui !
Mais pour ça, je dois gagner du temps.
Je vais me déchaîner.
Essayez de ne pas mourir trop facilement !
Il y a de l'écho.
Celle de droite ?
On dirait bien.
On n'a pas le droit à l'erreur.
Il faut dire à Baby Magnum
où tendre son embuscade.
On dit à droite ?
Non.
Ce n'est pas un simple écho.
C'est Baby Magnum !
Comme elle se rapproche pour l'attaque,
les bruits des Objects se mélangent !
Dépêchons !
On ne pourra plus cacher Baby Magnum pour l'attaque surprise.
Le railgun surpuissant de l'ennemi pourrait tirer à travers la montagne.
Il y a trois routes.
Nous sommes deux.
Séparons-nous.
Nous finirons bien par croiser Break Carrier.
Sinon, c'est qu'il est sur l'autre route.
Prenez celle de gauche.
Traversez la montagne
en passant par ce tunnel.
Il devrait y avoir un chariot électrique,
donc ça ira vite.
Et toi ?
Je reste sur la route centrale.
Vu ton état, je ne peux pas accepter ça.
Tu pourras rien faire si tu tombes sur l'Object !
Vous avez raison.
Désolé. En fait, j'ai super mal.
Vous pourriez me ramasser cette branche ?
Je vais me faire une attelle.
J'te jure...
Quel imbécile !
Je vais lui faire sa fête ! Il va s'en souvenir !
Jeune crétin...
Ici Baby Magnum.
Qwenthur, réponds.
Havia, je n'ai pas de réponse de Qwenthur.
J'imagine qu'ils prennent du bon temps ensemble.
C'est pas le moment de blaguer !
J'ai vraiment pas...
le temps pour ça !
Laquelle des trois routes choisir ?
Je vais attendre à droite, la montagne pourra me cacher.
Merde !
Je n'ai plus de jambe !
Impossible de bouger.
Je n'échapperai pas à l'Object.
Mais tant que je peux donner sa position
à la princesse, ça devrait aller.
Je dois me concentrer là-dessus !
Il arrive ! Par la route centrale !
C'était bien ici !
Il est énorme !
Voilà donc Break Carrier ?
À première vue, il n'a vraiment rien de furtif...
Je dois donner sa position !
J'y crois pas, la radio s'est cassée dans la chute.
Quelle poisse...
Je ferai ce qu'il faudra !
Je sais que ça ne l'endommagera pas.
Ne me repère pas...
S'il me trouve, tout est fichu.
Mais c'est...
un simple message codé avec des 0 et des 1.
"Object... Route centrale..."
"Au point 391..."
"Passage...
"avec canon à plasma..."
"Préparation d'urgence..."
Un tunnel !
Finissons-en !
Tu vas arrêter de nous balader !
Ça vous suffit, caporal Bilany Saronno ?
C'est le feu d'artifice de la victoire !
Ici Baby Magnum.
Je confirme la destruction de l'Object ennemi.
La bataille est terminée.
Je répète, Object détruit.
Alors, heureuse ?
Ils ont éliminé le danger !
Ce barrage n'est pas à nous !
Il est temps de le rendre et de nous en aller !
Alors ?
On peut aller noyer ça dans l'alcool si vous voulez !
On dirait bien
que j'ai survécu.
Ma cheville !
La prochaine fois que tu négliges ta propre vie...
je te jure
que je te tuerai d'abord !
Pigé ?
Mlle Frolaytia ?
Réponds !
Oui !
Eh ben...
Je suis lessivé.
Y a plus de guerres faciles !
Si c'est facile, ce n'est pas une guerre.
Au moins, l'affaire est réglée pour cette fois.
Mais il reste un truc inexplicable...
L'Object de Mass Driver était à 50 km au nord
et se dirigeait vers notre base.
Mais dans ce cas,
où peut bien se trouver l'Object qui alimentait les railguns
qui nous attendaient lorsque nous avons accosté ?
Celui que j'ai abattu et la source d'énergie des railguns
de la plage seraient deux Objects distincts ?
C'est bien possible.
Il se pourrait que le conglomérat Mass Driver ait un autre Object.
Un Object mystérieux,
complètement imperceptible et échappant aux radars et aux capteurs.
Vous savez... il est blessé aux deux jambes.
Il faudrait un fauteuil roulant...
Pas la peine.
Ce ne sont que deux ou trois heures de punition.
Il suffit de ne pas bouger.
"Deux ou trois heures" ?
Disposez.
À vos ordres !
Bien.
Passons aux choses sérieuses...
Commandant Frolaytia Capistrano.
J'ai survécu malgré tout.
Je voulais t'en informer.
Commandant Halreed Copacabana...
Aussi coriace que moi.
Le 3e prétendant...
J'ai une autre information.
Tu sais que je suis ton 3e prétendant ?
Il paraît, oui... D'autant que j'ignore qui sont les deux premiers.
C'est très bien comme ça.
Je viens de passer premier de la liste.
La famille Capistrano a reconnu mes mérites
car j'ai bravé l'adversité face à l'Object
et me suis battu pour la paix.
Les mérites ? C'est nous qui...
Qu'importe les détails, j'ai participé à cette bataille.
Je vois...
Mais quelle que soit ta place dans la liste,
je ne suis pas disponible.
J'ai des responsabilités militaires.
Tu devrais chercher une meilleure partenaire.
Même si je trouve quelqu'un,
il faut que je sois sûr d'obtenir un héritier.
Rentre donc au plus vite en métropole
pour un examen médical minutieux.
Si ton emploi du temps
t'en empêche, quitte l'armée temporairement.
Par ailleurs,
cette recommandation vient directement de ta famille.
Il est normal de vouloir s'assurer
que tu n'aies aucune séquelle physique après tout ça.
Désolé, commandant Copacabana !
Je vais être franc.
Je suis Qwenthur Barbotage,
étudiant roturier !
Voyez un peu quels sont nos rapports !
- Arrête de me pincer, Qwenthur ! - Miam miam !
C'était donc ça.
Frolaytia Capistrano, une noble demoiselle,
commet l'adultère avec un roturier ?
"L'adultère", carrément ?
Je savais que c'était mal.
Elle m'est tombée dessus pour me chevaucher...
Impossible de résister au péché !
Pourquoi je me conduis comme ça dans tes délires ?
Il aurait fallu lui filer une ceinture de chasteté !
Je n'ai rien vu de semblable !
Je vois, j'ai compris...
Si tu ne reviens jamais du front,
c'est parce que tu t'amuses avec tes hommes !
Une traînée pareille n'est pas digne
d'engendrer l'héritier des Copacabana !
Quelle déconvenue...
Je dois recommencer à zéro !
C'est fini, oui ?
Je craque...
Selon les lois militaires, après ça,
j'ai tout à fait le droit de te descendre.
J'avais des balles à fragmentation par ici...
Elles laissent des blessures béantes.
Ah merde, c'est du sérieux ?
J'admire ton cran.
Alors je vais me contenter de te piétiner !
Mais c'est parce que
vous en aviez assez d'être harcelée.
C'était la seule façon de régler ça paisiblement.
Et alors ?
Tu comptes me prendre par derrière
chaque fois qu'un prétendant me courtisera ?
Ce serait bien, non ?
Clairement pas !
S'il a réellement gobé cette histoire,
je serai vraiment considérée comme une traînée !
Bon sang, que faire ?
Mais... Ça veut dire que mes histoires te préoccupaient vraiment ?
Bien sûr,
comment rester insensible à un tel fardeau ?
N'importe qui aurait essayé de vous aider.
D'accord...
C'était pour m'aider...
Je n'avais pas entendu ça depuis longtemps.
Qwenthur Barbotage : Natsuki Hanae Havia Winchel : Kaito Ishikawa
Frolaytia Capistrano : Shizuka Itô Milinda Brantini : Eri Suzuki
"En joutes équestres, visez les pieds."
"Guerre totale à Amazon City, partie 1".
GUERRE TOTALE À AMAZON CITY, PARTIE 1